Claiming refugee protection in Canada is one of the highest-stakes processes in immigration law. Your story must be told accurately, consistently, and completely — we help you do that.Подача заявки на захист біженця в Канаді — один із найбільш відповідальних процесів в імміграційному праві. Ваша історія повинна бути розказана точно, послідовно і повністю — ми допомагаємо вам зробити це.Подача заявки на защиту беженца в Канаде — один из самых ответственных процессов в иммиграционном праве. Ваша история должна быть рассказана точно, последовательно и полностью — мы помогаем вам сделать это.
The gap between a strong refugee file and a weak one is rarely visible from the outside. We have seen what the difference looks like from inside the process, and we build every file with that in mind from the start.Різниця між сильною справою біженця і слабкою рідко видна ззовні. Ми бачили, як виглядає ця різниця зсередини процесу, і будуємо кожну справу, маючи це на увазі з самого початку.Разница между сильным делом беженца и слабым редко видна снаружи. Мы видели, как выглядит эта разница изнутри процесса, и строим каждое дело, имея это в виду с самого начала.
The earlier you start preparing your Basis of Claim, the stronger your case will be.Чим раніше ви починаєте готувати свою Основу заявки, тим сильнішою буде ваша справа.Чем раньше вы начинаете готовить свою Основу заявки, тем сильнее будет ваше дело. Do not wait until the deadline is close.Не чекайте, поки дедлайн не наблизиться.Не ждите, пока дедлайн не приблизится.
Book Confidential Session · $100Конфіденційна сесія · $100Конфиденциальная сессия · $100I contacted Alisa to better understand my options for permanent residence in Canada. She was professional, knowledgeable, and took the time to explain the immigration process in simple terms. Her guidance helped me understand the requirements and next steps for my PR application. I highly recommend Alisa to anyone looking for a reliable Canadian immigration consultant.
I reached out to Alisa for immigration information and found her extremely helpful. She provided accurate guidance, explained potential options, and made me feel confident about the next steps.
Working with Alisa was a great experience. She was professional, easy to communicate with, and really knew how to guide me through everything. If you need an immigration consultant you can actually trust, I’d go with Alisa Immigration.
Everything you share is strictly private from the first conversation. We hear your full story together. You can speak completely freely. Nothing is disclosed and nothing is judged.Все, чим ви ділитеся, є строго конфіденційним з першої розмови. Ми разом вислуховуємо вашу повну історію. Ви можете говорити цілком вільно. Нічого не розкривається і ніщо не осуджується.Всё, чем вы делитесь, строго конфиденциально с первого разговора. Мы вместе выслушиваем вашу полную историю. Вы можете говорить совершенно свободно. Ничто не раскрывается и ничто не осуждается.
We build your complete refugee file. Every document, every element, every detail is reviewed and prepared carefully before it is submitted. Nothing that weakens the case goes in. Nothing important is left out.Ми будуємо вашу повну справу біженця. Кожен документ, кожен елемент, кожна деталь ретельно переглядається і готується до подання. Нічого, що послаблює справу, не включається. Нічого важливого не залишається поза увагою.Мы строим ваше полное дело беженца. Каждый документ, каждый элемент, каждая деталь тщательно просматривается и готовится перед подачей. Ничто, что ослабляет дело, не включается. Ничто важное не остаётся без внимания.
We prepare you thoroughly for the hearing. You go into the room knowing what to expect and how to answer clearly. Nothing catches you by surprise.Ми ретельно готуємо вас до слухання. Ви входите до залу, знаючи, чого очікувати і як чітко відповідати. Ніщо не застає вас зненацька.Мы тщательно готовим вас к слушанию. Вы входите в зал, зная, чего ожидать и как чётко отвечать. Ничто не застаёт вас врасплох.
A close friend came to me after fleeing persecution. She was not only afraid of what she had escaped. She was afraid of reliving it, in detail, in front of people who would decide whether to believe her. Her English was limited. Her memory of dates and events was fragmented, the way trauma leaves it. She was certain that one wrong answer at her hearing would end everything.Близька подруга прийшла до мене після того, як втекла від переслідувань. Вона боялася не лише того, від чого втекла. Вона боялася знову це пережити, у деталях, перед людьми, які вирішуватимуть, чи вірити їй. Її англійська була обмеженою. Її пам'ять про дати й події була уривчастою, такою, якою її залишає травма. Вона була певна, що одна неправильна відповідь на слуханні зруйнує все.Близкая подруга пришла ко мне после того, как бежала от преследований. Она боялась не только того, от чего бежала. Она боялась снова это пережить, в деталях, перед людьми, которые будут решать, верить ли ей. Её английский был ограниченным. Её память о датах и событиях была обрывочной, такой, какой её оставляет травма. Она была уверена, что один неверный ответ на слушании разрушит всё.
We built her Basis of Claim together, slowly, honestly, and completely. I helped her put the truth of what happened into words the tribunal could follow and trust, and I prepared her for every question the board would ask, so the hearing held no surprises. Her claim was accepted. If you recognize that fear, the fear of not being believed, of one small inconsistency, of freezing in the hearing room, then you already understand why I prepare every claim the way I do.Ми разом будували її Основу заявки повільно, чесно і повністю. Я допомогла їй викласти правду про те, що сталося, словами, які трибунал міг зрозуміти й яким міг довіряти, і підготувала її до кожного питання, яке поставить колегія, щоб слухання не принесло несподіванок. Її заявку прийняли. Якщо ви впізнаєте цей страх, страх того, що вам не повірять, що одна дрібна невідповідність зруйнує справу, що ви заклякнете в залі слухань, то ви вже розумієте, чому я готую кожну заявку саме так.Мы вместе строили её Основу заявки медленно, честно и полностью. Я помогла ей изложить правду о том, что произошло, словами, которые трибунал мог понять и которым мог доверять, и подготовила её к каждому вопросу, который задаст коллегия, чтобы слушание не принесло неожиданностей. Её заявку приняли. Если вы узнаёте этот страх, страх того, что вам не поверят, что одна мелкая нестыковка разрушит дело, что вы замрёте в зале слушаний, то вы уже понимаете, почему я готовлю каждую заявку именно так.
A poorly drafted Basis of Claim creates problems that cannot be corrected at the hearing. The tribunal has already read it. It has already formed the questions it will ask. The hearing is not a fresh start. It is an examination of what was already filed.Погано складена Основа заявки створює проблеми, які не можна виправити на слуханні. Трибунал вже прочитав її. Він вже сформував питання, які задасть. Слухання — це не новий початок. Це перевірка того, що вже було подано.Плохо составленная Основа заявки создаёт проблемы, которые нельзя исправить на слушании. Трибунал уже прочитал её. Он уже сформировал вопросы, которые задаст. Слушание — это не новое начало. Это проверка того, что уже было подано.
The earlier preparation begins, the stronger the Basis of Claim and the better the evidence package.Чим раніше починається підготовка, тим сильніша Основа заявки і кращий пакет доказів.Чем раньше начинается подготовка, тем сильнее Основа заявки и лучше пакет доказательств.
Book Confidential Consultation · $100 CADКонфіденційна консультація · $100 CADКонфиденциальная консультация · $100 CADYou Came Here for Safety.Ви прийшли сюди заради безпеки.Вы пришли сюда ради безопасности.
Let Us Help You Keep It.Дозвольте нам допомогти вам зберегти її.Позвольте нам помочь вам сохранить её.
Your protection claim deserves to be prepared with care and precision. Start with a confidential session.Ваша заявка на захист заслуговує бути підготовленою з турботою і точністю. Почніть з конфіденційної сесії.Ваша заявка на защиту заслуживает быть подготовленной с заботой и точностью. Начните с конфиденциальной сессии.
Book Your $100 Confidential ConsultationВаша конфіденційна консультація · $100Ваша конфиденциальная консультация · $100$100 CAD · 45-minute session · Strictly confidential$100 CAD · 45-хвилинна сесія · Строго конфіденційно$100 CAD · 45-минутная сессия · Строго конфиденциально
Consultations in English, Ukrainian, and Russian.Консультації англійською, українською та російською.Консультации на английском, украинском и русском.
